Izraz single point of failure označava element nekog kompleksnog sistema, recimo helikoptera, koji je podoban da svojim zakazivanjem spreči ceo sistem da funkcioniše. Jasno je zašto bi takav jedan element bio nepoželjan u svakom kompleksnom sistemu, recimo helikopteru. Ipak, u pitanju je inženjerska nužnost: ako otkaže motor, otkazuje i recimo helikopter, i to je prosto to — drugog motora nema.
Taj sam izraz prvi put primetio tek pre nekoliko dana, kada je jedna poznanica na Fejsbuku objavila da joj ga je ćerka usvojila kao nadimak za nju. Šarlot, osim što očigledno odgaja najmanje jednog morbidnog genija, piše zanimljive SF i ine F priče.
Međutim, bio sam ovih dana na nekakvoj konferenciji proizvođača kompjuterskih igara i jedan od sponzora je, da ne kažem, obrnuo igricu. Kao deo swag paketa dobili smo po jedno nešto. Pitali smo damu koja se tu motala sa Zvaničnom Legitimacijom Zvaničnosti da nam objasni šta je, i ona je objasnila: u pitanju je samolepljivi džep. Možemo da ga zalepimo za telefon, i da u njemu držimo kreditnu karticu.
Taman.
Ako izgubimo telefon, da izgubimo i kreditnu karticu.
Ako nam neko ukrade karticu, da ne možemo odmah da javimo banci.
Nisam mislio da je moguće, ali neko je zapravo izmislio single point of failure za život.